Dienstag, 14. April 2020

Dominica IV. in Quadragesima

Dominica IV. in Quadragesima

4. Fastensonntag


Stationskirche: Zum hl. Kreuz in Jerusalem
1. Kl. – Farbe violett oder rosarot

Einführung

Heute ist ein Sonntag der Freude, ähnlich dem dritten Adventsonntag. In Rom beschenkte man sich mit Rosen (Rosensonntag). Der Papst weiht auch heute noch eine goldene Rose, die er dann meist einer fürstlichen Persönlichkeit als Ausdruck besonderer Aufmerksamkeit schenkt. Zum Zeichen der Freude darf heute der Priester statt der violetten Gewänder rosarote tragen, der Altar mit Blumen geschmückt sein und die Orgel erklingen.

Wie wallen im Geiste nach «Jerusalem» (vgl. die Stationskirche), dem Sinnbild der Gemeinschaft der hl. Kirche (Intr.). Welch ein Glück für die Katechumenen, Kinder der Kirche zu werden; welch ein Glück für uns, dieser hl. Kirche anzugehören (Epistel)! Nur in ihr und mit ihr finden wir Christus, der in der hl. Messe das Wunder der Brotvermehrung erneuert (Evang.) und seine Kirche mit geheimnisvollen «Brot» und «Fisch» (hl. Kommunion) zur Pilgerfahrt ins himmlische Jerusalem (Comm.) liebend nährt. Dank und Lobpreis gebührt deshalb dem gütigen Gott (Offert.).


Introitus: Laetare, Jerusalem

(Is. 66, 10 u. 11)
Freu dich, Jerusalem!
Kommt alle zusammen, die ihr es liebt;
froh überlasst euch der Freude, die ihr traurig wart;
frohlocken sollt ihr und satt euch trinken
an der Tröstung Überfülle, die euch quillt.

(Ps. 121, 1) Wie freute ich mich, da man mir sagte:
Wir ziehen zum Hause des Herrn.

V Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste.
Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.
– Freu dich (bis zum Ps.).



Siehe auch "Downloads", bzw HIER


Oratio

Epistola

Graduale

Graduale: Lætatus sum

(Ps. 121, 1 u. 7)
Wie freute ich mich, da man mir sagte:
Wir ziehen zum Hause des Herrn.

V Friede sei in deiner Festung,
Überfluß in deinen Türmen.



Siehe auch "Downloads", bzw HIER


Tractus: Qui confidunt in Domino

(Ps. 124, 1-2))
Wer auf den Herrn vertraut, steht da,
fest, wie der Sionsberg;
nicht wanken wird in Ewigkeit,
wer wohnet in Jerusalem.

V Wie ringsum Berge es umgeben,
so ist der Herr rings um Sein Volk
von nun an bis in Ewigkeit.



Siehe auch "Downloads", bzw HIER


Evangelium

Offertorium: Laudate Dominum

(Ps. 134, 3 u. 6)
Lobet den Herrn, denn Er ist gütig;
singet Seinem Namen, denn Er ist lieb.
Was immer Er will, alles vollbringt Er
im Himmel und auf der Erde.



Siehe auch "Downloads", bzw HIER


Secreta

Praefatio

Communio: Jerusalem, quæ ædificatur

(Ps. 121, 3-4)
Jerusalem, du Stadt so wohl gebaut;
dicht schließt sich Haus an Haus.
Die Stämme, Gottes Stämme, wallen dort hinauf,
zu preisen Deinen Namen, Herr.




Siehe auch "Downloads", bzw HIER


Postcommunio




Keine Kommentare: