Feria IV. Hebdomadae Sanctae

Feria IV. Hebdomadae Sanctae

Mittwoch der Karwoche

(Messtexte: Schott; Messbuch Mariawald)

Übersicht: Proprium de Tempore

Stationskirche: Groß St. Marien
1. Kl. – Farbe violett

Introitus: In nomine Domini

(Phil.2, 10 8 11)
Im Namen Jesu sollen alle Knie sich beugen /
im Himmel und auf Erden und unter der Erde; /
denn der Herr ist gehorsam bis in den Tod, /
ja bis zum Tode am Kreuz. /
Darum ist der Herr Jesus Christus in der Herrlichkeit Gottes des Vaters.

(Ps.101, 2) Erhöre, o Herr, mein Flehen, mein Rufen laß zu Dir kommen.
– Im Namen Jesu – (bis zum Ps.).

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Oratio

Lectio

Graduale

Graduale: Ne avertas faciem

(Ps.68, 18 2 3)
Wende nicht ab von Deinem Knechte Dein Antlitz;
ich bin bedrängt, erhöre mich bald.

V Rette mich, Gott, die Wasser reichen mir bis an die Seele.
Ich versinke im Schlamm der Tiefe, und keinen Grund finde ich mehr.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

2. Oratio

2. Lectio

Tractus: Domine, exaudi

(Ps. 101, 2-5 14)

Herr, erhöre mein Gebet, mein Rufen komme zu Dir! 

V Nicht wende von mir Dein Angesicht, 

neige Dein Ohr am Tage der Drangsal; 

V Am Tag, an dem ich rufe, erhöre mich bald! 

V Meine Tage schwinden wie Rauch, 

ausgedörrt sind meine Gebeine wie auf dem Ofen. 

V Ich bin versengt wie das Gras, und mein Herz ist verdorrt; 

denn ich vergaß, zu essen mein Brot. 

V Du aber, o Herr, erhebe Dich! Erbarme Dich über Sion, 

denn gekommen ist die Zeit, daß Du Dich seiner erbarmest.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Evangelium

(Leidensgeschichte nach Lukas 22, 39-71; 23, 1-53)

Offertorium: Domine, exaudi

(Ps. 101, 2 3)
Herr, erhöre mein Gebet, mein Rufen komme zu Dir!
Nicht wende von mir Dein Angesicht!

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Secreta

Præfatio

Communio: Potum meum

(Ps 101, 10 13 14)
Mit Tränen mische ich meinen Trank;
Du hast mich erhöht, nun aber wirfst Du mich nieder.
Ich verdorre wie Gras, Du aber, Herr, bleibst in Ewigkeit.
Erhebe Dich und erbarme Dich über Sion,
denn gekommen ist die Zeit, daß Du Dich seiner erbarmest.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Postcommunio

Oratio super populum

Gebet über das Volk

Feria III Hebdomadae Sanctae

Feria III. Hebdomadae Sanctae

Dienstag der Karwoche

(Messtexte: Schott; Messbuch Mariawald)

Übersicht: Proprium de Tempore

Stationskirche: St. Prisca
1. Kl. – Farbe violett

Introitus: Nos autem gloriari

(Gal 6, 14)
Wir aber sollen uns rühmen im Kreuze unseres Herrn Jesus Christus.
In Ihm ist uns Heil geworden und Auferstehung und Leben;
durch Ihn sind wir erlöst und befreit.

(Ps. 66,2) Der Herr sei uns gnädig und segne uns;
Er lasse Sein Angesicht über uns leuchten und schenke uns Gnade.
– Wir aber (bis zum Ps.).

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Oratio

Lectio

Graduale

Graduale: Ego autem, dum mihi

(Ps.34, 13 1 2)
V Das Kleid der Buße legte ich an, als sie mich quälten;
ich unterwarf meine Seele dem Fasten;
das Haupt an die Brust gebeugt, so sprach ich meine Gebete.

V Richte, o Herr, die mir unrecht tun;
kämpfe nieder, die mich bekämpfen!
Ergreife Waffen und Schild und erhebe Dich, mir zu helfen!

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Evangelium

(Leidensgeschichte nach Markus 14, 32-72; 15, 1-46)

Offertorium: Custodi me, Domine

(Ps.139, 5)
Bewahre mich, Herr, vor der Hand des Sünders, vor gottlosen Menschen rette mich!

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Secreta

Præfatio

Communio: Adversum me exercebantur

(Ps.68, 13 14)
Es reden wider mich, die sitzen am Tore,
beim Gelage singen sie Lieder auf mich.
Ich aber richte zu Dir, o Herr, mein Gebet; o Gott,
gekommen ist die Zeit Deiner Gnade in der Fülle Deiner Barmherzigkeit.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Postcommunio

Oratio super populum

Gebet über das Volk

Feria II. Hebdomadae Sanctae

Feria II. Hebdomadae Sanctae

Montag der Karwoche

(Messtexte: Schott; Messbuch Mariawald)

Übersicht: Proprium de Tempore

Stationskirche: St. Praxedis
1. Kl. – Farbe violett

Einführung

Introitus: Judica, Domine

(Ps. 34, 1 2)
Richte, o Herr, die mir unrecht tun;
kämpfe nieder, die mich bekämpfen!
Ergreife Waffen und Schild und erhebe Dich, mir zu helfen,
Herr, Du meine Kraft und mein Heil!

(Ps. ebd. 3) Zücke das Schwert, gebiete Halt den Verfolgern;
zu meiner Seele aber sprich: Ich bin Dein Heil.
– Richte, o Herr (bis zum Ps.).

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Oratio

Lectio

Graduale

Graduale: Exsurge, Domine

(Ps.34, 23 3)
Erhebe Dich, Herr, und wahre mein Recht!
Mein Gott und mein Herr, führe Du meine Sache!

V Zieh das Schwert, und denen, die mich verfolgen, versperre den Weg!

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Tractus: Domine non secundum

Anmerkung: Dieses ernste Bußlied betet die hl. Kirche während der Fastenzeit dreimal in jeder Woche: am Montag, Mittwoch und Freitag
(Ps. 102, 10)

Herr, handle nicht an uns nach unsern Sünden und vergilt uns nicht nach unsern Missetaten. 

V (Ps. 78, 8-9) O Herr, gedenk nicht unsrer alten Missetaten, laß eilends Dein Erbarmen uns entgegenkommen; denn bitter arm sind wir geworden.

(Hier knien alle nieder)

V Hilf uns, o Gott, Du unser Heil; Herr, um der Ehre Deines Namens willen mach uns frei; mit unsern Sünden übe Nachsicht wegen Deines Namens.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Evangelium

Offertorium: Eripe me de inimicis

(Ps.142, 9 10)
Errette mich von meinen Feinden, o Herr, ich flüchte zu Dir.
Lehre mich, Deinen Willen zu tun, denn Du bist mein Gott!

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Secreta

Præfatio

Communio: Erubescant et revereantur

(Ps.34, 26)
Alle, die Freude haben an meinem Leid, sie sollen erröten in Schande!
Mit Schmach und Schande seien sie angetan, die Übles wider mich reden.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Postcommunio

Oratio super populum

Gebet über das Volk

Sabbato post Dominicam I. Passionis

Sabbato post Dominicam I. Passionis

Samstag nach dem ersten Passionssonntag

(Messtexte: Schott; Messbuch Mariawald)

Übersicht: Proprium de Tempore

Stationskirche: St. Johannes vor der Lateinischen Pforte
3. Kl. – Farbe violett

Einführung

Ehedem war an diesem Samstag in Rom kein Stationsgottesdienst, weshalb jetzt die Gesangstexte der gestrigen Meßfeier wiederholt werden. Früher verteilte der Papst an diesem Tage das Oster-Almosen zur Erinnerung an das Gastmahl im Hause des Lazarus, bei dem Maria den Herrn vor seinem Leidensgange salbte (Evang. vom kommenden Montag). – Im verfolgten Jeremias hören wir Christus beten (Lesung), den die Juden hassen, während die Heiden (Katechumenen) ihn suchen; zu ihnen spricht er von seinem Tode am Kreuze (Evang.).

Introitus: Miserere mei, Domine

(Ps. 30, 10 16 u. 18)
Erbarm Dich meiner, Herr, ich bin bedrängt.
Befreie mich, entreiße mich den Händen meiner Feinde und Verfolger.
Herr, laß mich nicht zuschanden werden; ich ruf zu Dir.

(Ps. ebd. 2) Auf Dich, o Herr, vertraue ich; ich werde ewig nicht zuschanden.
Gerechter Du, befreie mich. – Erbarm Dich meiner (bis zum Ps.).

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Oratio

Lectio

Graduale

Graduale: Pacifice loquebantur

(Ps. 34, 20 u. 22)
Gar freundlich sprechen zwar meine Feinde mit mir;
doch voll Wut bedrängen sie mich.

V Du siehst es, o Herr! Drum schweige nicht, weich nicht von mir.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Evangelium

Offertorium: Benedictus es, Domine

(Ps. 118 12 121 u. 42)
Gepriesen bist Du, Herr; lehre mich Deine Gebote
und überlaß mich nicht den Stolzen, die mich schmähen;
so will ich Red und Antwort stehen denen, die mich lästern.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Secreta

Præfatio

Communio: Ne tradideris me

(Ps. 26, 12)
O Herr, gib mich nicht preis der Wut meiner Verfolger;
denn falsche Zeugen haben sich erhoben wider mich;
jedoch die Bosheit hat sich selbst belogen.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Postcommunio

Oratio super populum

Gebet über das Volk

Feria VI. post Dominicam I. Passionis

Feria VI. post Dominicam I. Passionis

Freitag nach dem ersten Passionssonntag

(Messtexte: Schott; Messbuch Mariawald)

Übersicht: Proprium de Tempore

Stationskirche: St. Stephanus auf dem Mons Caelius
3.Kl – Farbe violett

Einführung

Im Introitus begleiten wir im Geiste unsern Heiland teilnehmend in die Leidensnacht. In der Lesung hören wir den Propheten Jeremias klagen, das alttestamentliche Vorbild des leidenden Heilandes. Der Hohe Rat holt zum entscheidenden Schlage aus (Evang.), zum Gottesmord. Heute feiert die Kirche das Fest der Sieben Schmerzen Mariä.

Introitus: Miserere mihi, Domine

(Ps. 30, 10 16 u. 18)
Erbarm Dich meiner, Herr, ich bin bedrängt.
Befreie mich, entreiße mich den Händen meiner Feinde und Verfolger.
Herr, laß mich nicht zuschanden werden; ich ruf zu Dir.

(Ps. ebd. 2) Auf Dich, o Herr, vertraue ich; ich werde ewig nicht zuschanden.
Gerechter Du, befreie mich. – Erbarm Dich meiner (bis zum Ps.).

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Oratio

Lectio

Graduale

Graduale: Pacifice loquebantur

(Ps. 34, 20 u. 22)
Gar freundlich sprechen zwar meine Feinde mit mir;
doch voll Wut bedrängen sie mich.

V Du siehst es, o Herr! Drum schweige nicht, weich nicht von mir.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Tractus:  Domine non secundum

(Ps. 102, 10)

Herr, handle nicht an uns nach unsern Sünden und vergilt uns nicht nach unsern Missetaten. 

V (Ps. 78, 8-9) O Herr, gedenk nicht unsrer alten Missetaten, 

laß eilends Dein Erbarmen uns entgegenkommen; denn bitter arm 

sind wir geworden. (Hier knien alle nieder) 

V Hilf uns, o Gott, Du unser Heil; Herr, um der Ehre 

Deines Namens willen mach uns frei; mit unsern Sünden 

übe Nachsicht wegen Deines Namens.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Evangelium

Offertorium: Benedictus es, Domine

(Ps. 118, 12 121 u. 42)
Gepriesen bist Du, Herr; lehre mich Deine Gebote
und überlaß mich nicht den Stolzen, die mich schmähen;
so will ich Red und Antwort stehen denen, die mich lästern.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Secreta

Præfatio

Communio: Ne tradideris me

(Ps. 26, 12)
O Herr, gib mich nicht preis der Wut meiner Verfolger;
denn falsche Zeugen haben sich erhoben wider mich;
jedoch die Bosheit hat sich selbst belogen.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Postcommunio

Oratio super populum

Gebet über das Volk

Feria V. post Dominicam I. Passionis

Feria V. post Dominicam I. Passionis

Donnerstag nach dem ersten Passionssonntag

(Messtexte: Schott; Messbuch Mariawald)

Übersicht: Proprium de Tempore

Stationskirche: St. Apollinaris
3.Kl. – Farbe violett

Einführung

Mit den Büßern fühlen wir uns in die Babylonische Gefangenschaft versetzt (Intr., Offert.) und flehen mit Azarias inständig um Vergebung unsrer Sünden (Lesung). Im Opfer der hl. Messe kommt Christus und erweist sich als Freund der Sünder, wie er einst der Sünderin liebreich verziehen hat (Evang.).

Introitus: Omnia, quæ fecisti

(Dan. 3, 31)
Gerechtigkeit nur war Dein Tun, o Herr, in allem, was Du uns angetan;
wir haben ja gesündigt gegen Dich und Deinen Geboten nicht gehorcht.
Verherrliche nun aber Deinen Namen, und handle an uns nach der Fülle Deiner Barmherzigkeit.

(Ps. 118, 1) Selig die Makellosen auf dem Lebenswege,
die wandeln nach des Herrn Gesetz. – Gerechtigkeit (bis zum Ps.).

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Oratio

Lectio

Graduale

Graduale: Tollite hostias

(Ps. 95, 8-9)
Bringet die Opfergaben herbei, und tretet ein in Seine Hallen;
fallt nieder vor dem Herrn in Seinem Heiligtum.

V (Ps. 28,9) Lichtungen brach der Herr ins Urwalddickicht;
in Seinem Tempel aber rufen alle: «[Dir sei] Ehre!»

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Evangelium

Offertorium: Super flumina Babylonis

(Ps. 136, 1)
An Babels Flüssen saßen wir und weinten, da wir dein gedachten, Sion.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Secreta

Præfatio

Communio: Memento verbi tui

(Ps. 118, 49-50)

O Herr, Deines Wortes an Deinen Knecht sei eingedenk! 

Mit ihm gabst Du mir Hoffnung; das ist mir Trost in meinem Elend.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Postcommunio

Oratio super populum

Gebet über das Volk

Feria IV. post Dominicam I. Passionis

Feria IV. post Dominicam I. Passionis

Mittwoch nach dem ersten Passionssonntag

(Messtexte: Schott; Messbuch Mariawald)

Übersicht: Proprium de Tempore

Stationskirche: St. Marcellus
3.Kl. – Farbe violett

Einführung

Früher war an diesem Tag zu Rom wieder Prüfungstag für die Katechumenen; deshalb wohl die Lesung. Der Introitus ist ein vertrauensvolles Flehgebet der nach Vergebung der Sünden sich sehnenden Täuflinge. Sie wollen gläubig zu Christus stehen und ihm willig als Schäflein folgen; er gibt ihnen das ewige Leben (Evang.).

Introitus: Liberator meus

(Ps. 17, 48-49)
Du bist mein Retter vor der Wut der Heiden.
Du wirst mich über meine Gegner hoch erheben, o Herr.
Du wirst von ungerechten Menschen mich befreien.

(Ps. ebd. 2-3) Dich lieb ich, Herr, o meine Stärke.
Der Herr ist ja mein Fels, mein Hort und mein Befreier.
– Du bist mein Retter (bis zum Ps.).

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Oratio

Lectio

Graduale

Graduale: Exaltabo te, Domine

(Ps. 29, 2-4)
Lobpreisen will ich Dich, o Herr, Du nahmst mich auf,
Du ließest meine Feinde nicht triumphieren über mich.

V O Herr, mein Gott, ich schrie zu Dir,
und Du hast mich geheilt.
Herr, Du entrissest mich der Unterwelt,
hast mich errettet aus der Mitte derer,
die ins Grab hinuntersteigen.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Tractus: Domine non secundum

Anmerkung: Dieses ernste Bußlied betet die hl. Kirche während der Fastenzeit dreimal in jeder Woche: am Montag, Mittwoch und Freitag
(Ps. 102, 10)

Herr, handle nicht an uns nach unsern Sünden und vergilt uns nicht nach unsern Missetaten.


V (Ps. 78, 8-9) O Herr, gedenk nicht unsrer alten Missetaten, laß eilends Dein Erbarmen uns entgegenkommen; denn bitter arm sind wir geworden. (Hier knien alle nieder) 

V Hilf uns, o Gott, Du unser Heil; Herr, um der Ehre Deines Namens willen mach uns frei; mit unsern Sünden übe Nachsicht wegen Deines Namens.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Evangelium

Offertorium: Eripe me

(Ps. 58, 2)
Mein Gott, errette mich von meinen Feinden;
von meinen Widersachern, Herr, befreie mich.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Secreta

Præfatio

Communio: Lavabo inter innocentes

(Ps.25, 6-7)
In Unschuld will ich meine Hände waschen
und den Altar umschreiten, Herr.
Da will ich Deinen Lobgesängen lauschen,
will preisen alle Deine Wundertaten.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Postcommunio

Oratio super populum

Gebet über das Volk

Feria III. post Dominicam I. Passionis

Feria III. post Dominicam I. Passionis

Dienstag nach dem ersten Passionssonntag

(Messtexte: Schott; Messbuch Mariawald)

Übersicht: Proprium de Tempore

Stationskirche: früher St. Cyriakus,
im 15. Jahrhundert Str. Quirikus und Julitta,
seit 1588 S. Maria in via lata
3.Kl. – Farbe violett

Daniel in der Löwengrube: ein Vorbild des von den Juden unschuldig gehaßten und verfolgten Christus (Evang.) und auch unser Vorbild, die wir mit Christus vereint kämpfen und ringen, gestärkt durch die Wunderspeise der hl. Kommunion. Im Evangelium sehen wir, wie sich der Haß der Feinde des Heilandes immer mehr steigert.

Introitus: Exspecta Dominum

(Ps. 26, 14)
Harr auf den Herrn und handle als Mann!
Stark das Herz! Harre des Herrn.

(Ps. ebd. 1) Der Herr ist mein Licht und mein Heil:
wen sollte ich fürchten? – Harr auf den Herrn (bis zum Ps.).

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Oratio

Lectio

Graduale

Graduale: Discerne causam meam

(Ps. 42, 1 u. 3)
O Herr, führ meine Sache; vom frevelhaften, falschen Menschen rette mich.

V Send mir Dein Licht und Deine Wahrheit,
daß sie zu Deinem heiligen Berg mich führen und geleiten.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Evangelium

Offertorium: Sperent in te omnes

(Ps. 9, 11-12 u. 13)
Auf Dich, o Herr, sollen alle hoffen, die Deinen Namen kennen;
denn Du verlässest keinen, der Dich sucht.
Lobsinget dem Herrn, der auf dem Sion wohnt;
denn Er hat nicht vergessen die Gebete der Armen.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Secreta

Præfatio

Communio: Redime me, Deus Israel

(Ps. 24, 22)
Befreie mich, Gott Israels, aus allen meinen Nöten.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Postcommunio

Oratio super populum

Gebet über das Volk

Feria II. post Dominicam I. Passionis

Feria II. post Dominicam I. Passionis

Montag nach dem ersten Passionssonntag

(Messtexte: Schott; Messbuch Mariawald)

Übersicht: Proprium de Tempore

Stationskirche: St. Chrysogonus
3.Kl. – Farbe violett

Einführung

Mit den Leidensklagen Christi (Intr., Grad., Offert.) verbindet sich der Taufgedanke: die heidnischen Einwohner von Ninive bekehren sich (Lesung), die Juden nicht (Evang.). Deshalb wendet sich Christus, das Heil, zunächst zu den Heiden (Katechumenen): sie glauben, trinken lebendiges Wasser und erhalten den Hl. Geist als Frucht des Leidens Christi (Evang.). 

Introitus: Miserere mihi, Domine

(Ps. 55, 2)
Erbarme Dich meiner, o Herr; man zertritt mich;
den ganzen Tag bedrängt mich der Gegner.

(Ps. ebd. 3) Den ganzen Tag zertreten mich die Feinde;
denn viele sind es, die sich mir entgegenstellen.
 – Erbarme Dich meiner (bis zum Ps.).

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Oratio

Lectio

Graduale

Graduale: Deus, exaudi orationem

(Ps. 53, 4 u. 3)
O Gott, erhöre mein Gebet,
vernimm die Worte meines Mundes.

V O Gott, in Deinem Namen rette mich,
in Deiner Kraft befreie mich.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Tractus: Domine non secundum

Anmerkung: Dieses ernste Bußlied betet die hl. Kirche während der Fastenzeit dreimal in jeder Woche: am Montag, Mittwoch und Freitag
(Ps. 102, 10)

Herr, handle nicht an uns nach unsern Sünden und vergilt uns nicht nach unsern Missetaten. 

V (Ps. 78, 8-9) O Herr, gedenk nicht unsrer alten Missetaten, laß eilends Dein Erbarmen uns entgegenkommen; denn bitter arm sind wir geworden. (Hier knien alle nieder) 

V Hilf uns, o Gott, Du unser Heil; Herr, um der Ehre Deines Namens willen mach uns frei; mit unsern Sünden übe Nachsicht wegen Deines Namens.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Evangelium

Offertorium: Domine, convertere

(Ps. 6, 5)
Herr, wende Dich zu mir und rette meine Seele;
um Deiner Barmherzigkeit willen errette mich.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Secreta

Præfatio

Communio: Ab occultis

Der Herr der Himmelsheere: Er ist der König der Herrlichkeit.

Siehe auch "Downloads", bzw HIER

Postcommunio

Oratio super populum

Gebet über das Volk