Donnerstag, 17. September 2015

Comm. B.M.V. de Monte Carmelo(Skapulierfest) - Communio: Regina Mundi

Commemoratio Beatae Maria Virginis de Monte Carmelo

16. Juli
Gedächtnis der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel.
(Quelle: Schott; Messbuch Mariawald)

Communio


Regina mundi dignissima, Maria, Virgo perpetua, intercede pro nostra pace et salute, quæ genuisti Christum Dominum, Salvatorem omnium.

Maria, hocherhabene Königin der Welt, allzeit reine Jungfrau, bitte für uns um Frieden und Heil! Du hast ja geboren den Heiland aller, Christus, den Herrn.

Siehe auch "Downloads", bzw LINK

Postcommunio

Adjuvet nos, quæsumus, Domine, gloriosae tuae Genitricis semperque Virginis Mariae intercessio veneranda: ut, quos perpetuis cumulavit beneficiis, a cunctis periculis absolutos, sua faciat pietate concordes: Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia saecula saeculorum. R Amen.

Wir bitten, o Herr: möge uns beistehen die hehre Fürsprache Deiner glorreichen Mutter, der allzeit reinen Jungfrau Maria; sie, die uns mit ewigen Wohltaten überreich beschenkt hat, möge uns, von allen Gefahren befreit, durch ihre Liebe zu inniger Einheit verbinden. Der Du lebst und herrschest mit Gott dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.

Keine Kommentare: